Nagradu dodeljuje Komorski investicioni forum Zapadnog Balkana.
Povodom pet godina od uspostavljanja Zajedničkog regionalnog tržišta na Zapadnom Balkanu, Komorski investicioni forum Zapadnog Balkana (WB6 CIF), uz podršku Evropske komisije, organizovao je Regionalno takmičenje za kompanije sa ovog područja.
WB6 CIF je zajednička asocijacija privrednih komora zemalja Zapadnog Balkana i predstavlja interese više od 350.000 kompanija, sa ciljem povezivanja poslovne zajednice regiona.
Ceremonija dodele nagrada održana je 29. marta u Skoplju, na svečanoj manifestaciji u Makedonskoj filharmoniji. Predstavnici privrednih komora Zapadnog Balkana dodelili su 16 nagrada, u različitim kategorijama, najistaknutijim kompanijama u regionu.
Na ovom takmičenju, kompanija Salveo je dobila veliko priznanje, nagradu za digitalnog šampiona, za projekte EncephalApp Stroop test i MyPharmaSpace.
Salveo je farmaceutska kompanija koja od 2007. godine posluje na tržištima srednje i istočne Evrope, unutar kojih gradi uspešne brendove bezreceptnih i receptnih proizvoda, poštujući najviše standarde kvaliteta.
Vizija kompanije Salveo je da bude prepoznata kao digitalni lider u farmaceutskom sektoru, koji svojim proizvodima i uslugama pomaže zajednici i daje dodatnu vrednost. Zahvaljujući inovativnim digitalnim konceptima i relevantnim informacijama, podiže svest o važnosti očuvanja zdravlja svakog pojedinca, kao i zdravog načina života.
Kao pionir, Salveo je započeo sa stvaranjem novih trendova u komunikaciji, razvijajući inovativnu B2B paltformu. MyPharmaSpace je moderno dizajnirana, atraktivna mobilna aplikacija, jednostavna za upotrebu svakog člana farmaceutske zajednice.
Nedavno je lansiran i Encephal App Stroop test, namenjen zdravstvenim profesionalcima. Uz ovaj relevantan i inovativan alat, Salveo tim veruje da može da podigne svest o važnosti dijagnoze minimalne hepatične encefalopatije, kao i da pomogne zdravstvenoj zajednici da unapredi brigu o pacijentu u svakodnevnom radu.
Ono što nam digitalizacija pruža je dostupnost objedinjenog znanja i decentralizacija mogućnosti, obrazovanja i informacija.
OPŠTE OBAVEŠTENJE O OBRADI PODATAKA O LIČNOSTI
SALVEO doo Beograd sa sedištem u Beogradu, Novi Beograd, Bulevar Milutina Milankovića 3v, MB: 20688718, PIB: 106829458, koje ima svojstvo Rukovaoca (lice koje organizuje obradu podataka o ličnosti i određuje svrhu te obrade), ovim putem obaveštava svoje korisnike (klijente), zaposlene i druga lica čiji podatke o ličnosti obrađuje o svim bitnim aspektima obrade tih podataka u skladu sa Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti („Službeni glasnik RS“, broj 87/18, u daljem tekstu: ZZPL).
1. Kategorije lica čiji se podaci prikupljaju
Rukovalac prikuplja i obrađuje podatke o ličnosti koji se tiču:
2. Vrste podataka koji se prikupljaju
Rukovalac obrađuje podatke o ličnosti samo u meri u kojoj je to neophodno za obavljanje njegove poslovne delatnosti i ispunjavanje zakonom propisanih obaveza. Rukovalac podatke o ličnosti prikuplja direktno od lica na koje se ti podaci odnose, ili preko njihovih poslodavaca, saugovarača, poslovnih partnera ili, gde je primenljivo, ostalih trećih lica, samo u meri neophodnoj za ostvarivanje konkretne svrhe i u zavisnosti od konkretne kategorije lica čiji se podaci obrađuju.
Uobičajeno, radi se o minimalnom setu podataka koji su neophodni za ostvarivanje konkretne svrhe, i to:
3. Napomena o posebnim kategorijama podataka: Rukovalac poštuje zabranu obrade kojom se otkriva rasno ili etničko poreklo, političko mišljenje, versko ili filozofsko uverenje ili članstvo u sindikatu, kao i obrada genetskih podataka, biometrijskih podataka u cilju jedinstvene identifikacije lica, podataka o zdravstvenom stanju ili podataka o seksualnom životu ili seksualnoj orijentaciji fizičkog lica iz člana 17 stav 1 ZZPL.
Izuzetno, Rukovalac obrađuje određene podatke koji mogu potpadati pod tu kategoriju, i to:
4. Način prikupljanja podataka
Podatke o ličnosti Rukovalac prikuplja ili direktno od lica čiji se podaci obrađuju, ili preko njihovih poslodavaca, saugovarača, poslovnih partnera ili gde je primenljivo, trećih lica. Kada ne pribavlja podatke direktno od lica na koje se podaci odnose, Rukovalac se prethodno informiše o tome da li je lice koje ustupa podatke ovlašćeno da te podatke prosledi Rukovaocu. Lice koje ustupa podatke, dužno je da lica na koja se podaci odnose informiše o svim bitnim aspektima obrade, u skladu sa članom 24 ZZPL, odnosno da ta lica uputi da se upoznaju sa ovim Obaveštenjem. Ukoliko se podaci prikupljaju direktno od lica na koje se podaci odnose, Rukovalac će lice upoznati sa svim informacijama predviđenim u članu 23 ZZPL, u trenutku prikupljanja podataka o ličnosti. Ukoliko se podaci ne prikupljaju od lica na koje se podaci odnose, Rukovalac će lice upoznati sa svim informacijama predviđenim u članu 24 ZZPL u razumnom roku posle prikupljanja podataka o ličnosti, a najkasnije u roku od 30 dana od dana prikupljnaja podataka, odnosno najkasnije u trenutku uspostavljanja prve komunikacije sa licem na koje se podaci odnose, uz mogućnost izuzetaka propisanim članom 24 stavom 5 ZZPL.
5. Pravni osnov obrade
Rukovalac obradu podataka o ličnosti vrši na osnovu:
Pravni osnov zavisi od kategorije lica na koje se podaci odnose i od konkretne svrhe obrade (videti tačku 6). Obrada posebnih kategorija podataka vrši se na način opisan tačkom 3 ovog Obaveštenja.
6. Svrha obrade
U zavisnosti od kategorije lica čiji se podaci obrađuju, obrada ličnih podataka se vrši radi:
7. Način čuvanja podataka
Podatke o ličnosti Rukovalac pohranjuje i čuva u svojim internim evidencijama u elektronskom obliku, izuzetno i u papirnom obliku, a u odnosu na koje primenjuje sve neophodne organizacione, tehničke i kadrovske mere zaštite u skladu sa zahtevima važećeg ZZPL. Interne evidencije (tzv. Evidencije radnji obrade), za svaku kategoriju lica čiji se podaci obrađuju, Rukovalac vodi u skladu sa zahtevima člana 47 ZZPL.
8. Prava lica čiji se podaci obrađuju.
Lice čiji se podaci obrađuju ima sledeća prava:
Rukovalac će u odnosu na ostvarivanje njegovih/njenih prava pružiti licu čiji se podaci obrađuju svu neophodnu pomoć, a sve u skladu sa uslovima i na način propisan važećim ZZPL.
9. Mere zaštite
U odnosu na lične podatke, Rukovalac primenjuje sve neophodne organizacione, tehničke i kadrovske mere zaštite, uključujući ali se ne ograničavajući na:
Rukovalac će obezbediti da se uvek obrađuju samo oni lični podaci koji su neophodni za ostvarivanje svake pojedinačne svrhe obrade. To se odnosi na obim prikupljenih podataka, obim obrade, rokove pohranjivanja i njihovu dostupnost, a u skladu sa članom 42 ZZPL.
10. Obrađivači i/ili primaoci podataka
Rukovalac lične podatke može dostavljati i trećim licima, od kojih su neki obrađivači, a neki primaoci podataka. Obrađivač u smislu člana 4 stav 1 tačka 9) ZZPL je fizičko ili pravno lice, odnosno organ vlasti koji obrađuje podatke o ličnosti u ime rukovaoca, dok je primalac podataka fizičko ili pravno lice, odnosno organ vlasti kome su podaci o ličnosti otkriveni, bez obzira da li se radi o trećoj strani ili ne.
Kategorije obrađivača koje mogu imati pristup ličnim podacima:
Primaoci podataka mogu biti: Turističke agencije, fizička i pravna lica iz oblasti ugostiteljstva, Agencija za lekove i medicinska sredstva, ministarstvo nadležno za poslove zdravlja, nadležna inspekcija, kao i drugi državni organi koji su ovlašćeni da pristupaju podacima o ličnosti, odnosno koji su ovlašćeni da im ti podaci budu otkriveni, ali isključivo u meri i na način propisan zakonom.
Rukovalac sa svakim Obrađivačem ima zaključen Ugovor o obradi podataka o ličnosti, koji reguliše sva bitna pitanja koja se tiču radnji obrade koje vrši Obrađivač, uključujući i njegove obaveze koje se tiču te konkretne obrade, s tim da Rukovalac i tada ostaje odgovoran prema licu na koje se podaci odnose. Rukovalac zaključuje iste ugovore i sa obrađivačima koji imaju sedište u drugim zemljama, u slučaju da se podaci iznose iz Republike Srbije u skladu sa tačkom 11 ovog Obaveštenja.
Primaoci su dužni da pristupaju podacima i obrađuju ih na način da poštuju svoje obaveze propisane ZZPL.
11. Iznošenje podataka o ličnosti
Podatke o ličnosti Rukovalac može iznositi drugim privrednim društvima u okviru grupacije kompanija kojoj pripada (povezana lica), ili drugim obrađivačima (na primer IT kompanija koja održava informacione sisteme u kojima su pohranjeni podaci o ličnosti), koji imaju sedište u zemljama Evropskog ekonomskog prostora (EEA), a sve u okviru dozvoljene svrhe i na osnovu odgovarajućeg pravnog osnova, pod uslovima propisanim ovim obaveštenjem i uz primenu adekvatnih mera zaštite. Iznošenje podataka koje vrši Rukovalac se smatra “prenosom na osnovu primerenog nivoa zaštite” (u skladu sa članom 64 ZZPL), bez potrebe pribavljanja posebnog odobrenja od Poverenika. Ovakav prenos po samom zakonu postoji za države članice Konvencije SE 108, države EU, i države ili teritorije za koje je EU utvrdila da postoji odgovarajući stepen zaštite (odluka o adekvatnosti Evropske komisije). Kompletnu listu zemalja za koje je Evropska komisija utvrdila da ostvaruju adekvatan nivo zaštite možete videte ovde: https://bit.ly/2ptnJMz, dok spisak članica Konvencije SE 108 možete videte ovde: https://bit.ly/2JPrMPr. Ukoliko dodđe do potrebe da se podaci lica iznose u države koje se ne nalaze u okviru Evropskog ekonomskog prostora (EEA), licima na koja se podaci odnose biće pružena adekvatna obaveštenja o merama zaštite, načinu na koji se lica mogu upoznati sa tim merama i mogućim rizicima, uz zadržavanje prava lica na koja se podaci odnose da uskrate saglasnost za prenos podataka u takvim situacijama. Uskraćivanje ove saglasnosti objektivno može dovesti do redefinisanja pravnih odnosa između Rukovaoca i lica na koja se podaci odnose, u skladu sa novonastalom situacijom.
12. Rok čuvanja podataka
Podaci se čuvaju u periodu u kojem je neophodno da se izvrši konkretna svrha:
Rukovalac, putem svoje internet stranice i aplikacije za mobilne platforme obrađuje i koristi tzv. Kolačiće (Cookies).
Kolačići predstavljaju podatke koji se skladište na računaru (ili drugom uređaju) korisnika internet stranice (posetioca internet stranice) i koji omogućavaju praćenje i analizu korisničkog ponašanja na internet stranici.
Kolačići uobičajeno ne vode ka otkrivanju identiteta konkretnog korisnika. U slučaju da identifikuju korisnika, Kolačići predstavljaju podatke o ličnosti, te stoga se na njih primenjuju sve tačke ovog Obaveštenja koje uređuju obradu podataka o ličnosti.
Shodno članu 126 stav 3 Zakona o elektronskim komunikacijama korišćenje Kolačića je dozvoljeno, pod uslovom da je korisniku dato jasno i potpuno obaveštenje o svrsi prikupljanja i obrade podataka u skladu sa zakonom koji uređuje zaštitu podataka o ličnosti, i pod uslovom da mu je pružena prilika da takvu obradu odbije.
Uklanjenje Kolačića je moguće putem promene podešavanja u vašem internet pregledaču – internet browser (Internet Explorer, Firefox, Chrome, Opera itd.), odnosno u okviru odgovarajućeg panela za podešavanja u okviru aplikacije za mobilne uređaje.
Uskladištene Kolačiće možete obrisati iz vašeg internet pregledača, odnosno aplikacije, s tim da uklanjanje pojedinog Kolačića može dovesti do umanjenja funkcionalnosti Internet sajta, odnosno aplikacije.
Rukovalac koristi sledeće vrste Kolačića:
Internet stranica Rukovaoca koristi usluge Google Analytics, (koju pruža Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, SAD), koji se takođe zasniva na tehnologiji korišćenja Kolačića, a koji se pohranjuju na uređaj posetilaca, sve radi kvalitativne analize korišćenja same internet stranice. Više informacija u Politici privatnosti kompanije Google, koja je dostupna putem sledećeg linka: goo.gl/f1oVC8.
14. Posebna obaveštenja o obradi
Polazeći od specifičnosti svrhe koju bi prikupljanje i obrada podataka trebalo da ostvari i u odnosu na pravni osnov, Rukovalac će, po potrebi, u odnosu na takve obrade, prethodno obavestiti lica na koja se podaci odnose o svim njenim specifičnostima (Posebno obaveštenje). Na takvu obradu će se primenjivati ovo Obaveštenje i Posebno obaveštenje.
15. Dodatne informacije o obradi podataka o ličnosti
Sva dodatna pitanja u vezi sa obradom podataka o ličnosti, uključujući tu i način ostvarivanja prava lica čiji se podaci obrađuju, mogu se uputiti na e-mejl adresu: zastita.podataka@salveo-pharma.com. Rukovalac će na sve upite odgovoriti najkasnije u roku od 30 dana, uz moguće produženje ovog roka za dodatnih 60 dana, u skladu sa pravilima koje propisuje član 21 stav 3 ZZPL.
16. Stupanje na snagu i izmene Obaveštenja
Ovo Obaveštenje stupa na snagu danom objavljivanja na internet stranici Rukovaoca, a primenjuje se od 21. avgusta 2019. godine (dan početka primene ZZPL). Ovo Obaveštenje se može periodično ažurirati, ali tako da se dostignuti nivo zaštite privatnosti neće umanjivati. Sve eventualne izmene stupaju na snagu danom njihovog objavljivanja na internet stranici Rukovaoca.
Ovim putem lica čiji se podaci obrađuju potvrđuje da su pročitala, razumela i prihvatila gore opisanu obradu podataka o ličnosti.
Cookies (kolačići)
Rukovalac, putem svoje internet stranice i aplikacije za mobilne platforme obrađuje i koristi tzv. Kolačiće (Cookies).
Kolačići predstavljaju podatke koji se skladište na računaru (ili drugom uređaju) korisnika internet stranice (posetioca internet stranice) i koji omogućavaju praćenje i analizu korisničkog ponašanja na internet stranici.
Kolačići uobičajeno ne vode ka otkrivanju identiteta konkretnog korisnika. U slučaju da identifikuju korisnika, Kolačići predstavljaju podatke o ličnosti, te stoga se na njih primenjuju sve tačke ovog Obaveštenja koje uređuju obradu podataka o ličnosti.
članu 126 stav 3 Zakona o elektronskim komunikacijama korišćenje Kolačića je dozvoljeno, pod uslovom da je korisniku dato jasno i potpuno obaveštenje o svrsi prikupljanja i obrade podataka u skladu sa zakonom koji uređuje zaštitu podataka o ličnosti, i pod uslovom da mu je pružena prilika da takvu obradu odbije.
Uklanjenje Kolačića je moguće putem promene podešavanja u vašem internet pregledaču – internet browser (Internet Explorer, Firefox, Chrome, Opera itd.), odnosno u okviru odgovarajućeg panela za podešavanja u okviru aplikacije za mobilne uređaje[IPP2] . Uskladištene Kolačiće možete obrisati iz vašeg internet pregledača, odnosno aplikacije, s tim da uklanjanje pojedinog Kolačića može dovesti do umanjenja funkcionalnosti Internet sajta, odnosno aplikacije.
Rukovalac koristi sledeće vrste Kolačića:
Kolačići koji su neophodni za funkcionisanje internet stranice (Necessary Cookies), uklanjanje ovakvih Kolačića dovodi do nemogućnosti korišćenja internet stranice ili pojedinih njenih delova;
Funkcionalni Kolačići (Functional Cookies), omogućavaju WISA da omogući bolju funkcionalnost internet stranice i personalizaciju informacija koje se plasiraju korisniku. Ovakve Kolačiće može postaviti Rukovalac ili treća lica, a mogu biti uklonjeni na gore opisan način. Uklanjanje ove vrste Kolačića može dovesti do toga da pojedine usluge na internet stranici ne funkcionišu na adekvatan način;
Kolačići učinka (Performance Cookies), koji pružaju informacije o posetiocima i načinu na koji naši korisnici koriste našu internet stranicu, na primer broj poseta, informaciju o učestalosti poseta konkretnoj stranici itd. Ove informacije ne identifikuju korisnika koji posećuje internet stranicu, a Rukovaocu pomažu da poboljša performanse sopstvene internet stranice i omogući bolje korisničko iskustvo;
Internet stranica Rukovaoca koristi usluge Google Analytics, (koju pruža Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, SAD), koji se takođe zasniva na tehnologiji korišćenja Kolačića, a koji se pohranjuju na uređaj posetilaca, sve radi kvalitativne analize korišćenja same internet stranice. Više informacija u Politici privatnosti kompanije Google, koja je dostupna putem sledećeg linka: goo.gl/f1oVC8.
14. Posebna obaveštenja o obradi
Polazeći od specifičnosti svrhe koju bi prikupljanje i obrada podataka trebalo da ostvari i u odnosu na pravni osnov, Rukovalac će, po potrebi, u odnosu na takve obrade, prethodno obavestiti lica na koja se podaci odnose o svim njenim specifičnostima (Posebno obaveštenje). Na takvu obradu će se primenjivati ovo Obaveštenje i Posebno obaveštenje.
15. Dodatne informacije o obradi podataka o ličnosti
Sva dodatna pitanja u vezi sa obradom podataka o ličnosti, uključujući tu i način ostvarivanja prava lica čiji se podaci obrađuju, mogu se uputiti na e-mejl adresu: zastita.podataka@salveo-pharma.com. Rukovalac će na sve upite odgovoriti najkasnije u roku od 30 dana, uz moguće produženje ovog roka za dodatnih 60 dana, u skladu sa pravilima koje propisuje član 21 stav 3 ZZPL.
16. Stupanje na snagu i izmene Obaveštenja
Ovo Obaveštenje stupa na snagu danom objavljivanja na internet stranici Rukovaoca, a primenjuje se od 21. avgusta 2019. godine (dan početka primene ZZPL). Ovo Obaveštenje se može periodično ažurirati, ali tako da se dostignuti nivo zaštite privatnosti neće umanjivati. Sve eventualne izmene stupaju na snagu danom njihovog objavljivanja na internet stranici Rukovaoca.
Ovim putem lica čiji se podaci obrađuju potvrđuje da su pročitala, razumela i prihvatila gore opisanu obradu podataka o ličnosti.